Empresas Premium
Tradición e invención
¿No son el precedente y la invención las dos caras de la
mismamoneda?
En este número presentamos obras que valoran la tradición arquitectónica, lo que Colin Rowe denomina el valor del precedente. El gran arquitecto sueco Gunnar Asplund aludía a la importancia que se ha de prestar al “espíritu del lugar” (Ortgeist) como valor prevalente ante el Zeitgeist, o espíritu del tiempo. En ello radica la verdadera invención, la auténtica innovación.
Es muy conocida la afirmación de Sir Winston Churchill cuando decía: “Sin tradición, el arte es un rebaño de ovejas sin pastor. Sin innovación es un cadáver”. Su ingeniosa sentencia está en la línea de la cita del egregio crítico de arquitectura Colin Rowe.
Presentamos la propuesta del brillante arquitecto Maxim Atayants para el edificio de la Corte Suprema de Rusia en San Petersburgo. Una lección de profundo respeto al Ortgeist, de la grandiosa ciudad y de su hermoso paisaje urbano.
Editorial
006Tradición e invención
Tradition and invention
Arquitectura. Reflexión
010 La Arquitectura tradicionalmoderna. Un linaje intelectual. Parte 2
Modern traditional architecture. An intellectual lineage. Part 2
Samir Younés. Profesor de Arquitectura. Universidad de Notre Dame.
Professor of Architecture. University of Notre Dame.
Urbanismo
034 Complejo judicial para la Federación Rusa. San Petersburgo, Rusia
Judiciarycomplex for theRussianFederation. SaintPetersburg,Russia
MaximAtayants Architects. Arquitectos.
Reportajes
044 Viviendas Sociales. Cornebarrieu, Toulouse
Social Housing. Cornebarrieu, Toulouse
Perraudin Architectes. Arquitectos.
056 Fundación Rubido Romero. Padin, Negreira, A Coruña
Abalo alonso arquitectos.
066 Tabakalera. Ampliación y reforma de la antigua fábrica de tabacos para su adecuación a uso cultural. Donostia-San Sebastián
Tabakalera. Enlargement and renovation of the old tobacco factory adapting it for cultural use. Donostia-San Sebastián
JonMonteroMadariagayNaiaraMonteroViar. Arquitectos.
078 Casa Alien. San Juan, Alicante
Noname 29. Alfredo Payá Arquitectos.
094 Escuela infantil La Milagrosa, Pamplona, Navarra
Arrokabe Arquitectos.
Productos
110 Productos y sistemas.
Vela de polietileno tensada. Recubrimiento o coating impreso. Muro cortina singular. Rejillas transitables. Trampilla de inspección. Placa de cemento. Cornisa iluminada.
