DPArquitectura Marzo 2016

VIVIENDO CON LA NATURALEZA

Los proyectos y los textos que se presentan en este número, todos ellos, incluyen un interés por lo sostenible, por la contribución que la naturaleza puede hacer por el hábitat humano, y éste a su vez por el medio ambiente: Modos de vida más sencillos, donde las cosas pequeñas sean grandes y hermosas. Aprender de la naturaleza aproximándose a ella. 

Como bien señalaba Rainer Maria Rilke: “Si estás próximo a la naturaleza, a las cosas pequeñas difícilmente perceptibles, esas cosas pueden inesperadamente hacerse grandes, intensas e inconmensurables”.

LIVING WITH NATURE

The projects and texts presented in this issue, all of them, include an interest for the sustainable, for the contribution that nature canmake for human habitat, and at the same time, what this habitat can make for the environment: Simpler ways of life, where small things can be great and beautiful. Learning from nature by getting close to it. 

As pointed out by Rainer Maria Rilke: “If you will stay close to nature, to its simplicity, to the small things hardly noticeable, those things can unexpectedly become great and immeasurable”.